Proyecto Scol Multilingual

Encuesta

Bo ta haya cu Aruba, Boneiro y Corsou mester tin un solo ortografia (manera di skirbi) pa Papiamento?

 

Poeta di Patria

Publica: 8 di maart 2016100818

Departamento di Cultura Aruba (DCA) hunto cu Fundacion Lanta Papiamento (FLP) ta organisa e competencia "Poeta di Patria".

Den 2016 e competencia "Poeta di Patria" lo carga e tema "Un aventura Cultural" pa honra y celebra nos patrimonio. 

E anochi final lo tuma lugar dia 14 di maart 2016, na Museo Historico Aruba / Fort Zoutman, for di 6 or di atardi pa 9 or di anochi.

Lesa mas

Dia Internacional di Idioma Materno

 Publica: 21 di februari 2016100818

Dia 21 di februari di tur aña ta Dia Internacional di Lenga Materno. Segun proclamacion di UNESCO. Departamento di Cultura Aruba (DCA) ta organisa e proyecto di "Arte di Palabra" (ADP) cu ta un competencia conta cuenta y di storia cortico, poesia pa hoben escolar.

ADP Interinsular ta un competencia entre Corsou, Boneiro y Aruba. Esaki ta un competencia pa alumnonan di scolnan avansa cu DCA ta organisa for di 2009 y cu aña pa aña e interes bou di nos hobennan ta creciendo pa participa.

Lesa mas

12 Aña di Oficialisacion di Papiamento

 Publica: 21 di mei 2015100818

Awe ta recorda cu 12 aña pasa Papiamento a bira idioma oficial di Aruba. Dia 21 di mei 2003, Parlamento di Aruba a aproba e ley di idioma oficial.

Esaki ta encera cu pa prome biaha den historia di Aruba, Papiamento y Hulandes a bira idioma oficial. Prome cu esey ningun di nan dos no tabata oficial na Aruba. Na Hulanda mes Hulandes a bira oficial na 1995. Na Corsou cu Boneiro Papiamento a bira oficial 4 aña despues, esta na 2007.

Den e 12 añanan aki a haci hopi trabou respecto Papiamento tanto como materia den enseñansa como e idioma nacional. Aki ta sigui un relato breve tocante esaki.

Lesa mas

Vocabulario Ortografico di Papiamento ta obtenibel

 Publica: 21 di februari 2015100818

Oranjestad - Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta participa cu e "buki blauw", esta "Vocabulario Ortografico di Papiamento" ta obtenibel na Plaza Book Shop, Van Dorp y Bruna.

Vocabulario Ortografico di Papiamento ta un lista cu ta contene mas cu 17.000 palabra. Meta di e publicacion aki ta pa yuda e uzado ora e kier sa con pa skirbi palabra segun e ortografia di Aruba.

Lesa mas

Nijntje na Papiamentu

 Publica: 17 di februari 2015100818

Den Haag - Bij uitgeverij Bornmeer verschijnt een nieuwe vertaling van nijntje: Nijntje na laman na Papiamentu. Het boekje is de Papiamentse vertaling van de klassieker nijntje aan zee in de wereldberoemde reeks van Dick Bruna.

Lesa mas

Fundacion Lanta Papiamento

 Publica: 5 di juni 2014100818

Oranjestad - Fundacion Lanta Papiamento (FLP) tin como meta primordial di conscientisa pueblo di Aruba tocante Papiamento cu ta idioma oficial y idioma nacional di Aruba, y idioma materno di e gran mayoria di e poblacion di Aruba. FLP ta realisa un variedad di actividad educativo y cultural pa yega na su meta.

Lesa mas

DVD di documentario "Papiamento, Nos Idioma"

 Publica: 21 di mei 2014100818

Oranjestad - Na ocasion di 11 aña di oficialisacion di Papiamento, Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta orguyoso di por ofrece e documentario "Papiamento, Nos Idioma" riba DVD na tur nos scolnan. Sperando cu e documentario aki por contribui na engrandece conocemento y aprecio pa nos idioma Papiamento.

Lesa mas

Resultado di Dictado di Papiamento 2013

 Publica: 26 di februari 2013100818

Oranjestad - Diasabra dia 23 di februari ultimo a tuma luga e di dos ‘Gran Dictado di Papiamento’ na Cas di Cultura. A cuminsa cu e actividad aki aña pasa y e aña aki cu a keda proclama Aña di Papiamento no por a laga e actividad aki un banda. Comision Aña di Papiamento cu sosten di Departamento di Cultura, Departamento di Enseñansa Aruba, Grupo di Corector Papiamento y Fundacion Lanta Papiamento a uni un biaha mas pa realisa e magno evento aki. 

Lesa mas

Conferencia linguistico Internacional

 Publica: 20 di februari 2014100818

Oranjestad - Fundacion Lanta Papiamento ta organisa Conferencia di Society for Caribbean Linguistics (SCL) 2014 na Aruba. Esaki lo ta e di 20 Conferencia Bienal di SCL y lo tuma luga na Holiday Inn Resort na Aruba di dia 5 pa dia 8 di augustus 2014. E tema principal di e Conferencia ta The Caribbean Today: Language Awareness and Language Development (Caribe awe: Consenshi Linguistico y Desaroyo di Lenga).

Lesa mas

E Gran Dictado di Papiamento tabata un exito!

 Publica: 5 di maart 20121

Oranjestad - Diasabra, 25 di februari 2012 a tuma luga “E Gran Dictado di Papiamento” na Cas di Cultura. Un idea briyante di e poeta hoben Rosabelle Illes y organisa paDepartamento di CulturaDepartamento di Enseñansa ArubaGrupo di Corector Papiamento y Fundacion Lanta Papiamento, cu a uni pa realisa e magno evento aki.

Lesa mas

Anochi di Contamento di Cuenta

 1Publica: 8 di april 2013

Oranjestad - Fundacion Lanta Papiamento (FLP) hunto cu Comision Aña di Papiamento lo ofrece un anochi ameno cu un programa di contamento di cuenta. E anochi aki ta forma parti di un ciclo cu FLP ta presentando na diferente Centro di Bario rond di Aruba y cu repetidamente a haya un acogida yen di entusiasmo.

Fundacion Lanta Papiamento (FLP) a lanta cuater aña pasa, na luna di mei 2009, cu e obhetivo fundamental pa conscientisa nos pueblo tocante e identidad y e balor di nos lenga Papiamento. Den su trayectoria cortico, pero consciente y dirigi riba e obhetivo ey, FLP a desplega un variedad di evento y actividad cultural cu ta abarca, entre otro, investigacion y informacion linguistico, acto di homenahe, concurso ortografico y charla linguistico y literario.

Lesa mas

Arte di Palabra 2013

 1

Publica: 6 di maart 2013

Oranjestad - Dia 5 di maart ultimo a tuma luga un conferencia di prensa na Biblioteca Nacional encuanto di Arte di Palabra, caminda diferente representante di e comision organisatorio a hiba palabra.

Lesa mas