Proyecto Scol Multilingual

Encuesta

Bo ta haya cu Aruba, Boneiro y Corsou mester tin un solo ortografia (manera di skirbi) pa Papiamento?

 

Vocabulario Ortografico di Papiamento ta obtenibel

 Publica: 21 di februari 2015100818

Oranjestad - Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta participa cu e "buki blauw", esta "Vocabulario Ortografico di Papiamento" ta obtenibel na Plaza Book Shop, Van Dorp y Bruna.

Vocabulario Ortografico di Papiamento ta un lista cu ta contene mas cu 17.000 palabra. Meta di e publicacion aki ta pa yuda e uzado ora e kier sa con pa skirbi palabra segun e ortografia di Aruba.

E vocabulario ta inclui palabra cu ta wordo uza tur dia, pero tambe algun palabra di antaño, nomber di mata cu pisca y algun nomber geografico

E buki ta inclui un historia breve di ortografia di Papiamento como tambe un resumen di e reglanan di ortografia

Despues di a ricibi hopi peticion pa e "buki blauw", Departamento di Enseñansa a publica un di dos edicion, cu awor ta na benta pa Awg 25,-.

Esaki ta un oportunidad unico pa tur esnan cu ta desea di tin e buki practico aki den nan coleccion y kier haya sa con pa skirbi Papiamento corecto. Acerca bo libreria faborito pa adkiri bo propio "buki blauw".