Papiamento

Enseñansa multilingual – un necesidad pa transforma enseñansa

Oranjestad – Segun Unesco, 40% di poblacion mundial no ta haya les na un idioma cu nan ta papia of compronde. Sinembargo, danki na mas comprension pa e importancia di idioma materno, tin progreso riba tereno di enseñansa multilingual, specialmente pa mucha chikito. Tambe e compromiso pa desaroya multilingualismo den e area publico ta birando […]

Lesa mas >

Dictado Nacional 2023

Oranjestad – Fundacion Lanta Papiamento (FLP) den colaboracion cu Universidad di Aruba y Fundacion Corector di Papiamento ta organisa Dictado Nacional 2023, segun ortografia stipula den “Vocabulario Ortografico di Papiamento”, e asina yama “Buki Blauw”.

Lesa mas >

3 buki digital nobo na Papiamento

Oranjestad – Aña nobo, publicacion nobo! Proyecto Idioma den Enseñansa kier comparti e bon noticia cu comunidad di Aruba, cu tin 3 buki digital nobo na Papiamento atrobe pa mucha y hoben.

Lesa mas >

Website nobo

Oranjestad – Proyecto Idioma den Enseñansa kier comparti e bon noticia cu comunidad cu e website di www.papiamento.aw a haya un cara y logo nobo, net na porta di Dia di Himno y Bandera. Mas cu un decada despues di e lansamento di e website, a dicidi cu a bira tempo pa presenta e website [...]

Lesa mas >

Pronto Aruba lo haya un instituto linguistico nacional

Oranjestad – Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) a ricibi e bon noticia cu Conseho di Minister a firma un acuerdo di principio (principeakkoord) pa lanta un instituto linguistico nacional.

Lesa mas >

DEA ta publica buki digital na Papiamento

Oranjestad – Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) tin e sumo placer di anuncia cu Proyecto Idioma a publica 21 buki digital pa mucha na Papiamento y pronto lo publica mas pa yega na un total di 60 buki. Esaki ta riba e website di Storyweaver, cu ta un plataforma digital, caminda por lesa storia online.

Lesa mas >

Censo piloto: Papiamento ta e idioma mas uza na cas

Oranjestad – Den preparacion pa Censo 2020, Departamento di Estadistica (CBS) a conduci un Censo Piloto na luna di october 2019. Un di e preguntanan haci, tabata pa scoge entre e dos idiomanan mas papia na cas. E resultado ta mustra cu Papiamento ta e idioma mas uza na cas, sigui pa Spaño, Ingles y […]

Lesa mas >

Festival di Buki pa Mucha 2020

Oranjestad – Biblioteca Nacional Aruba (BNA) ta organisa Festival di Buki pa Mucha. Un proyecto anual pa stimula lesamento cerca tur mucha den comunidad. E tema di e festival 2020 ta ‘Historia’ cu e lema ‘Tempo di mi tempo’.

Lesa mas >

Nobo den Coleccion Digital BNA: Watapana

Oranjestad – Cu hopi orguyo Biblioteca Nacional Aruba ta anuncia cu Watapana (1968-1972), un revista clave den historia di literatura y cultura di Antias y Aruba, awo ta disponibel riba BNA su plataforma digital.

Lesa mas >

Documentario “Papiamento, Nos Idioma” ta riba YouTube

Oranjestad – Na aña 2009 Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) a produci e documentario “Papiamento, Nos Idioma” cu e meta pa duna informacion y presenta echo relaciona cu nos idioma. Pa logra esaki a combersa cu un cantidad di experto cu a comparti nan conocemento y experiencia.

Lesa mas >