---

Category: Actualidad

The meaning of Machika

Oranjestad – What does Machika mean? To everyone who is searching for the meaning of the word “machika” on the internet. “Machika”, pronounced [machiká], officially written in Aruba as “machica” with a “c” and as “machika” with a “k” on the islands of Bonaire and Curaçao, is a word from the Papiamento language, spoken on […]

Lesa mas

2018 ta Aña di Papiamento

Oranjestad – Dia 18 di januari 2018 Minister di Enseñansa dr. Armando Lampe hunto cu dos colega minister a firma un decreto na unda cu ta declara aña 2018 como “Aña di Papiamento”. E decreto a keda firma tambe pa Prome Minister Evelyn Wever-Croes y Minister di Cultura Xiomara Ruiz-Maduro. Na e ocasion aki tabata […]

Lesa mas

Machika

Oranjestad – “Un dia internacional pa Papiamento” Jonathan [Jeon] Thiel a skirbi riba su pagina di facebook dia 19 di januari 2018. Motibo pa esaki tabata e lansamento oficial y mundial di e tema “Machika” den cual Jeon ta colabora cu e conocido J. Balvin di Colombia y Anitta di Brazil. Balvin a estrena e videoclip […]

Lesa mas

20 Buki Nobo na Papiamento pa Mucha y Hoben

Oranjestad – Proyecto Idioma di Departamento di Enseñansa Aruba tin e sumo placer di participa cu tin 20 titulo di ficcion nobo na Papiamento pa nos muchanan y hobennan. A traha e bukinan aki principalmente pa uzo na scol y cu grupo meta hopi varia den mente. Tin titulo pa klas 2 di scol basico te […]

Lesa mas

Prome relato di e efecto di e programa multilingual

Oranjestad – Na september 2016 a tuma luga un investigacion den 5 scol basico pa midi e impacto di e programa multilingual cu dos scol basico na Aruba ta ofrece. E asina yama “scolnan multilingual”, ta forma parti di un proyecto di innovacion cu ta wordo carga door di Minister di Enseñansa y cu ta wordo […]

Lesa mas

Manual di Gramatica di Papiamento – Sintaxis

Oranjestad – E idioma nacional y oficial di Aruba, esta Papiamento, ta bolbe marca historia. E biaha aki cu e publicacion linguistico: “Manual di Gramatica di Papiamento – Sintaxis”, skirbi y publica pa Departamento di Enseñansa Aruba. Recientemente Departamento di Enseñansa Aruba a haci entrega oficial di e “Manual di Gramatica di Papiamento – Sintaxis” na Minister di Enseñansa Michelle Hooyboer-Winklaar. E entrega a […]

Lesa mas

Poeta di Patria

Departamento di Cultura Aruba (DCA) hunto cu Fundacion Lanta Papiamento (FLP) ta organisa e competencia “Poeta di Patria”. Den 2016 e competencia “Poeta di Patria” lo carga e tema “Un aventura Cultural” pa honra y celebra nos patrimonio. E anochi final lo tuma lugar dia 14 di maart 2016, na Museo Historico Aruba / Fort Zoutman, for di […]

Lesa mas

Dia Internacional di Idioma Materno

Dia 21 di februari di tur aña ta Dia Internacional di Lenga Materno. Segun proclamacion di UNESCO. Departamento di Cultura Aruba (DCA) ta organisa e proyecto di “Arte di Palabra” (ADP) cu ta un competencia conta cuenta y di storia cortico, poesia pa hoben escolar. ADP Interinsular ta un competencia entre Corsou, Boneiro y Aruba. […]

Lesa mas

12 Aña di Oficialisacion di Papiamento

Awe ta recorda cu 12 aña pasa Papiamento a bira idioma oficial di Aruba. Dia 21 di mei 2003, Parlamento di Aruba a aproba e ley di idioma oficial. Esaki ta encera cu pa prome biaha den historia di Aruba, Papiamento y Hulandes a bira idioma oficial. Prome cu esey ningun di nan dos no […]

Lesa mas

Vocabulario Ortografico di Papiamento ta obtenibel

Oranjestad – Departamento di Enseñansa Aruba (DEA) ta participa cu e “buki blauw”, esta “Vocabulario Ortografico di Papiamento” ta obtenibel na Plaza Book Shop, Van Dorp y Bruna. Vocabulario Ortografico di Papiamento ta un lista cu ta contene mas cu 17.000 palabra. Meta di e publicacion aki ta pa yuda e uzado ora e kier […]

Lesa mas

Scroll To Top