Busca Palabra

Proyecto Scol Multilingual

Encuesta

Bo ta haya cu Aruba, Boneiro y Corsou mester tin un solo ortografia (manera di skirbi) pa Papiamento?

Loading ... Loading ...

Material di estudio

Articulo cientifico

Papiamento y Palabra Indian
drs. Raymundo A.C.F. Dijkhoff

Historia social di Papiamento
Ramon Todd Dandaré

Arubaanse literatuur in vogelvlucht
Wim Rutgers

Arubaanse dichters en hun taal
Wim Rutgers

Lista di buki

A grammar of Papiamentu
Peter Fodale
1984

Algun Fenómeno den Desaroyo di Papiamentu
Enrique Muller
Korsou, 2007

Bibliography of the Papiamento Language
Maritza Coomans-Eustatia
The Netherlands, 2005

El Papiamento, lengua criolla hispánica
Dan Munteanu
Madrid, 1996

Expresion
Mario Dijkhoff
Aruba, 2002

Gramatica di Papiamento
Mario Dijkhoff
Aruba, 2000

Gramatica Papiamento
Rudi Frank
Aruba, 1985

Gramatica Papiamentu
E. R. Goilo
Curaçao, 1953

La cuestión del origen y de la formación del papiamento
Orlando Ferrol
Curaçao, 1982

2000 Proverbio i ekspreshon
Reneé Hendrikse-Rigaud
Curaçao, 1994

Terminologia Gramatical
Mario Dijkhoff
Aruba, 2001

Nota: E lista aki no ta completo ainda.

Lista di tesina (tesis doctoral)

Análisis de la estructura básica en papiamento
Ramón Todd Dandaré
Cali Colombia, 1975

Duna Papiamento e Balor cu e Merece, Arubaans Papiamento, Locale Spelling en Nationale Identiteit op Aruba
Vilmio Wester
Utrecht, 1996

Het Antilliaanse schoolkind, het Papiaments en het Nederlands.
Joyce L. Pereira
Groningen, 1975

Multilingualismo i Enseñansa: Language Needs in Aruban Education
A survey of the language use and language needs of the Aruban working population.

Régine Boekhoudt-Croes
Nijmegen, 1995

Opvattingen van ouders over het gebruik van Papiamento als instructietaal in het basisonderwijs op Aruba
Shakira Tromp
Nijmegen, 1997

Papiamento in het Onderwijs
Een beleidsontwerp voor het invoeren van het Papiamento in het onderwijs.

O.A.Caster
Aruba / Nederland, 1992

Tweetaligheid Papiaments-Nederlands op de Basisschool op Aruba.
Een cross-sectioneel onderzoek naar de tweetaligheid Papiaments – Nederlands bij leerlingen in de middenbouw van de basisschool op Aruba

Juan B. Maduro
Tilburg, 1997

Versuch einer neuen Orthographie für die Papiamento-Sprache: mit einer Analyse der Orthographie von Maduro/Jonis.
Mario A. Dijkhoff
Münster, 1984

Nota: E lista aki no ta completo. Si acaso bo persona tin conocemento di un tesina cu ta trata Papiamento, cu no ta riba e website aki, por fabor manda nos un e-mail.

Disertacion (proefschrift)

Geletterdheid en onderwijssucces op Curaçao: een longitudinaal onderzoek naar verwerving van Papiamentu en Nederlands.
Ronald Severing
Tilburg, 1997

Inleiding tot de syntaxis van het Papiamentu.
Enrique A.F. Muller
Curaçao, 1989

Kabes duru?: verslag van een onderzoek naar de onderwijssituatie op de Benendenwindse eilanden van de Nederlandse Antillen, in verband met het probleem van de vreemde voertaal bij het onderwijs.
Anna Cornelia (Nelly) Prins-Winkel
Assen, 1973

Language Planning and Education in Aruba: Contents and Contradictions.
Jennifer Ellen Herrera
University of Arizona, 2003

Papiamentu word formation: a case study of complex nouns and their relation to phrases and clauses. 
Marta Beatriz Dijkhoff
Amsterdam, 1993

Schrijven is zilver, spreken is goud: oratuur, auratuur en literatuur van de Nederlandse Antillen en Aruba 
Wim Rutgers
Utrecht, 1994

Taaltalent in ontwikkeling: een studie naar het Papiamentu en het Nederlands in de kleuterperiode op Curaçao en in Nederland.
Goretti Narain
Tilburg, 1995

The kiss of a slave: Papiamentu’s West-African connections 
Frank Martinus Arion
Amsterdam, 1996 Curaçao, 1997

Nota: E lista aki no ta completo. Si acaso bo persona tin conocemento di un disertacion cu ta trata Papiamento, cu no ta riba e website aki, por fabor manda nos un e-mail.

Scroll To Top